La ricerca ha trovato 4 risultati
- mer, 24 ott 2018 - 10:58 am
- Forum: Fuori Tema
- Argomento: Fare la L19
- Risposte: 1
- Visite : 4347
Fare la L19
Ciao a tutti, volevo chiedere informazione su come ottenere questa Laurea. Allora io sono laureata come assistente sociale triennale, lurea conseguita in spagna ma riconosciuta dal Ministero della Giustizia. Lavoro in un nido da un anno e mezzo e con l’entrata della Legge Iori e non avendo riaggiunt...
- ven, 10 feb 2017 - 1:15 pm
- Forum: Primo messaggio
- Argomento: Traduzione titolo dallo spagnolo al'italiano
- Risposte: 6
- Visite : 5269
Re: Traduzione titolo dallo spagnolo al'italiano
Ciao Ugo! Io non ho nessun certificato che dica che so l'italiano, posso mostrare la mia residenza in Italia da due anni ma non so se serva... Se devo pure fare un esame di c1 d'Italiano allora non so già quando avrò questa laurea ruconosciuta ma comunque gentilissimo! grazie del tuo aiuto!!
- ven, 10 feb 2017 - 10:24 am
- Forum: Primo messaggio
- Argomento: Traduzione titolo dallo spagnolo al'italiano
- Risposte: 6
- Visite : 5269
Re: Traduzione titolo dallo spagnolo al'italiano
Gentile Chiara, grazie per la tua risposta ma penso che la avvocata mi chiederà dei soldi per l'aiuto, l'ho scritto comunque una email, vediamo se mi risponde. Ho già fatto la traduzione ma mi manca soltanto chiarire questo dubbio, visto che la traduzione letterale sarebbe "Diplomata in Lavoro ...
- gio, 09 feb 2017 - 1:20 pm
- Forum: Primo messaggio
- Argomento: Traduzione titolo dallo spagnolo al'italiano
- Risposte: 6
- Visite : 5269
Traduzione titolo dallo spagnolo al'italiano
Salve a tutti, sono una ragazza spagnola laureata in "TRABAJO SOCIAL" e sto per fare l'equipollenza del mio titolo ma per la traduzione ho un dubbio: il mio titulo dice cosi "DIPLOMA DE TRABAJO SOCIAL" e io lo tradurrei come "Diploma di assistente sociale" ma siccome mi...